Project update:
I ended up using the staples that lukus_W posted above, and it worked out well. Now we are enjoying our "privacy screen".
and enjoying first outdoor lunch!
Now going to plant some sea grass, maybe some ferns, and hang some plants off the posts.