Any French People Around?
- Started
- Last post
- 90 Responses
- 2cents0
Packaged food, store, no restaurant, BC with the possibility of being shipped to QC.
- 2cents0
PS. Who's winning?
- actually everybody, I think. It depends if there's actually any beans in that fucking beefo or not.********
- Black bean sauce, no actual beans.2cents
- ah then its "sauce haricot noir", not "sauce d'haricot noir". Go with "aux sauce haricot noir". My bid.********
- I still think there's an s in haricots. It's sauce made with black beans.brains
- actually everybody, I think. It depends if there's actually any beans in that fucking beefo or not.
- ********0
difference is (in europe, at least - and that may be important to the French) is that when something is cooked (fried) with some prepared sauce or manner, it's usually said "à la" - when eg the sauce is actually from something that is also cooking within then it's "avec le/la/de"... or something along these lines.
- 2cents0
OK, officially... you guys got me what I need.
However, should you still want to play the "French translation game" by all means please carry on.
Thanks again boys.
- ********0
"Thanks again boys."
"Merci autrefois garçons"? wtf!
- ratbaggy0
non
- ********0
Corbeau c'est pas la femme, où penses-tu?
- 2cents0
"Crow this is not the woman, where do you think?"
- ahahah. "où" in that context is actually "from where", "d'ailleurs" (what galaxy are you thinking from?) ;)********
- ahahah. "où" in that context is actually "from where", "d'ailleurs" (what galaxy are you thinking from?) ;)
- flashbender0
7.34 calls me frenchie - but I'm not french.
- ********0
one simple question, so many stupid answers....
so many people single !
- 2cents0
Fennel was sooo 3 weeks ago.
- ********0
So, ideal, what is the correct/intelligent one, s'il te plait?
- dyspl0
it reminds me when came to uk for a test period :
during the 1st week, the dish I ordered was never what I expected it to be....I think this one is ok :
Boeuf asiatique à la sauce aux haricots noirs
- ********0
ideal: This reminds me why I always preferred English to French in high-school. Whereas English teachers say "you're damned fucking wrong you silly cunt bastard mofo johnny arsewit", French teachers say "you're stupid".
- utopian0
hmmmm
- ********0
Ok, I just over-reacted (did I?), but some comments do bring blood to my eyes and ears, and a pack of wolves to my typing.
So, ideal, people here are trying to speak your language properly and you call them "stupid" and "lonely"?
Well, that's pretty stupid, if you ask me.
Vai-te foder cabrão merdoso, meu paneleiro estúpido.
^ Translate that if you wish, but do it properly.
- slappy0
I love the French, (warning, sweeping generalisation imminent) when I was in Paris they were sarcastic and arrogant to me which made me feel unwelcome. Then I realised that they were like that to each other and I felt happy.