thanks for that but I can connect to AFP, that article is related to older AFP's not compatible with Lion. My problem is really with poor Finder performance...
Bump
Meanwhile, I'm really digging the new Nas record.
or is the only solution avoid using Finder?