not sure about a tutorial but surely you could construct a jquery function that will traverse your xml and output into a slide show... combine that with jScroll or localScroll and your away?
http://www.lmgtfy.com/?q=xml+ban…
anyone??
flashdenloads of banner rotators on there, only a few quid each.