I don't think I have ever heard, or know anyone who would ever use the word this way, a woman called a cunt.