Spanish translation please
- Started
- Last post
- 62 Responses
- ********
babelfish didnt give me great results, could someone please translate this from spanish to english? much appreciated thanks!!!
A mi me gusta saboreá la hierba la hierba buena
un cante por soleá
y una voz clara y serena
y una guitarra y tus ojos ay al laito de una candelaSOY GITANO Y VENGO A TU CASAMIENDO
A PARTIRME LA CAMISA
LA CAMISITA QUE TENGO
YO SOY GITANO
Y VENGO A TU CASAMIENTOA mi me gusta saboreá la hierba la hierba buena
un cante por soleá
y una voz clara y serena
y una guitarra y tus ojos ay al laito de una candelaSOY GITANO Y VENGO A TU CASAMIENTO
A PARTIRME LA CAMISA
LA CAMISITA QUE TENGO
YO SOY GITANO
Y VENGO A TU CASAMIENTO
A PARTIRME LA CAMISA QUE TENGO
- detritus0
Gypsies, weed-smoking, music and love.
With a little house-breaking and pick-pocketing thrown in for good measure. The usual gitano fare.
- ********0
isnt is beautiful though? camaron de la isla, unbelievable ! please go on with the translation... thanks !
- Jnr_Madison0
Tarmac your drive for £100.
- ********0
grow up madison..
- OooooooooJnr_Madison
- just me that's the cunt for making a joke and not detritus?Jnr_Madison
- ********0
Sorry, I only know Castillian.
- i knew castillian too. then we had this arguement. we never met again..janne76
- ********0
In english: hey, fookin pikey I be, cuming to ye marragdom I will!
- sureshot0
something about sold out pizza's but I am not sure.
- ********0
Ok, I'll give it a try, but let it be known that that's not "spanish". Anything below should be taken as a best attempt and a sausage.
- ********0
Before any translation... What's the point?
- VectorMasked0
lyrics are pretty pointless. too much whining there.
Dude couldn't get laid and won't drill anybody anytime soon resulting in weed smoking and shirt ripping to expose his skinny and hairy chest.
- ********0
Ok then, let me prepare my vowels.
- ********0
It's much easier when you're sober.
- ********0
"tarpaulin'"
- ********0
Wait so noone tried?
- ********0
ok. let me grab some food.
- ********0
holy weasels - I'm not translating that.
- ********0
It's a lousy piece of text.
- ********0
Don't get offended. Do better.
- ********0
?
