Engrish
- Started
- Last post
- 8 Responses
- TREBIO
This has got to be the best butchering of the english language I have ever heard.
- Jaline0
They probably just translated the Chinese (?) language straight into English.
- Spookytim0
Fuckign hell. Okay China, you are the 555 goball economy supers power now, super so, we, in the old world your customers will be are and having to be try better than this will you.
Welcomes you to the economic systems of the West. Without we buy your 555 super economy RC amazing car crash special feature of.
- canuck0
they look pretty sweet where can i get one?
- i_monk0
If you've never lived in Asia you'd think this is butchering English, but to them English is just a symbol of western quality and lifestyle. They throw random English (and sometimes French or German) words on things all the time, regardless of literal meaning.
Half the words he uses are probably adopted into Chinese slang already. In Korean you come across words like 'classic' and 'style' all the time.
- TREBIO0
i was in hong kong in march. about half the signs in english were grammatically off. but then again their english is waaay better than my mandarin.
:)
- Point50
HAHA, is that Guru they're bumping?
