German professionals
German professionals
- Started
- Last post
- 9 Responses
- 750413
Our german printer is driving me insane. I would really appreciate if some nice person could translate the following terms to german:
Total Area Coverage
Black Area Coverage
Dot gain
- OSFA0
Was?
- kinetic0
from http://babelfish.altavista.com/
Total Area Coverage - Gebiet-Deckung
Black Area Coverage - Schwarze Bereich Deckung
Dot gain - Punktgewinn
probably not 100% but may give him enough of an idea
- OSFA0
Arschloch = asshole.
Just in case. ;)
- pascii0
dot gain = Punktzuwachs
Total Area Coverage , Black Area Coverage =
Tonwertzunahme (Zunahme der Rasterpunktgröße; dunklerwerden der Graustufe)
- doesnotexist0
say, «sie sind ein schmutze madchen!«
- 7504130
Danke schön! Auf Wiedersehen.
- pascii0
good luck. good night.
- doesnotexist0
warum? darum.
- ********0
* ACHTUNG!!
Gesundheit!