Dutch anyone?
- Started
- Last post
- 10 Responses
- T-B-O-A
What do these words mean? They were in the 'contacts' bit of a printing company's website.
verkoopbuitendienst
verkoopbinnendienst
orderbegeleidersThanks
- ********0
an educated guess, based on German, says:
verkoopbuitendienst = external sales
verkoopbinnendienst = internal sales
- T-B-O-A0
When you say 'external sales' does that mean sales outside holland?
- anon0
outside of the company.
- ********0
From my days with Afrikaans,
verkoopbuitendienst is more or less outside sales and/or service
verkoopbinnendienst is something like inside sales and/or service
orderbegeleiders is order speculattion or guessing,
ehhh.
- ********0
jaz - were u in africa??
- ********0
kuz, there ye are!!
Been hunting ye fer ages....
- nadinewashere0
To bad Mister Vormburo is not around anymore. But you got the picture now, I guess.
- bolus0
you gotta link?
verkoopbuitendienst =probably "outside sales"
But verkoop buiten dienst (with spaces) means sales out of order.....
verkoopbinnendienst= "inside sales"
orderbegeleiders = something like "managers"
- ********0
jaz - were u in africa??
Kuz
(Jun 30 05, 05:55)nope
- sureshot0
verkoopbuitendienst =sales agent
visit (potential)clients tru the whole country or region.. you get a carverkoopbinnendienst = think telesales/aquisition.. no car.