en CaP CaP CaP
- Started
- Last post
- 20 Responses
- paraselene
el que CaP en aquest CaP.
bon día, CaP!
cóm va això?
- jeneraa0
Will the real Portuguese dude please stand up?
- paraselene0
jeneraa: home:
es parla català aquí.
- jeneraa0
So you're speaking Catalan, not Portuguese?
- unfittoprint0
Catalan resembles in some part to Galego, wich makes my Portuguese accent much more "understandable" in Barça...
- airey0
once again for the cheap seats up the back...
- paraselene0
heh, yah, catalan. just hadn't seen cappie around in awhile and it's funny because he's not catalan but chilean, although he lives in bcn and speaks catalan and cap means loads of different things in catalan: none other, head, to fit, etc. so "en cap cap cap el que cap in aquest cap" means "in no other head fits that which fits in this head" but then it's also the fellah's name, so i thought it was funny. as you do. but it looks like he's not around, anyway.
- CaP0
heyya!!! i'm here!!! : D
it's true, although i got my name cos since i was like 3 years old my friends/cousins called me "cabezon" (which is "big headed")...
my mom and grandmother always told me it's a bigger brain... i love mums and grandmums...
*sigh*
- paraselene0
how's the weather? are you gonna go to primavera sound? sonar? benicassim? i'm thinking of coming down for sonar, but don't know if i'll be able to get the holiday.
rnh.
- CaP0
not primavera sound, i'm off to festimad (although sonic youth sounded good there), but on festimad there's s.o.d., marilyn manson, clutch, and more...
sonar's a must, though. i'm in, loads of good stuff... 2manydj's (and soulwax), de la soul, lcd soundsystem, and mooooooooooorrrrrrrrrre.
get you bum here!
- paraselene0
home, clar! he de començar un treball nou dins de un més i no ho sé si em deixarán anar de vacançes prou aviat.
puc sonar del sónar! i, donc, no m'agrada ni gens ni mica ni gota al benicàssim normalment, però sería millor que res.
- paraselene0
aleshores, ens veurem a bcn!
butifarra, butifarra, butifarra menjaré!
- CaP0
ha haha haa!!
un xilé i una americana parlant en català.... quin món raro!
es veritat això de la teva nova feina... es amb moth, oi?
- paraselene0
si, si. será molt bo: imagina-t'ho: treballant amb moth!
però me és igual. tots els meus amics de bcn vindrán pel meu cumple en maig.
festa! boix!
- CaP0
quan es el teu aniversari?!
- paraselene0
día tretze de maig. i aquest any és divendres (com sigui dimarts tretze en espanya). volem tenir una festa de sort (bon sort, sort dolent, etc.).
es una súperpena això de fallar el sónar, perque anirán mouse on mars. uf, va dir ella!
- paraselene0
día tretze de maig. i aquest any és divendres (com sigui dimarts tretze en espanya). volem tenir una festa de sort (bon sort, sort dolent, etc.).
paraselene
(Apr 14 05, 08:12):l
vaig voler dir: com FOSSI el dimarts tretze, no?
- CaP0
molt a prop... "com si fos"...
"fossi" és, de fet, italià!
(porto molt malament els tildes)... ;)
- paraselene0
i'm sooooooo out of practice!
- CaP0
naaa... yours is better than mine, specially the written one... and it'll take you a couple of days to get it again!
- paraselene0
yeah, it always gets better really quickly!
fins demà!