en CaP CaP CaP
en CaP CaP CaP
Out of context: Reply #6
- Started
- Last post
- 20 Responses
- paraselene0
heh, yah, catalan. just hadn't seen cappie around in awhile and it's funny because he's not catalan but chilean, although he lives in bcn and speaks catalan and cap means loads of different things in catalan: none other, head, to fit, etc. so "en cap cap cap el que cap in aquest cap" means "in no other head fits that which fits in this head" but then it's also the fellah's name, so i thought it was funny. as you do. but it looks like he's not around, anyway.