Yvonne Mason, a retired high school teacher, wrote notes about grammar and clarity on a letter she received from the White House. After marking up the letter, she mailed it back.