I think what you're suffering from is operator error. I've been know to do this occasionally myself.
Step 1: select the top right frame > click view > select top
Step 2: select the top left frame.
Step 3: make sure desired camera is selected
If I read you correct, that should solve your issues.