The "salchicha" you have to make/cook on the grill, or grilled, or steamed, and el chorizo is a "embutido", you can eat directly, cured with paprika.