I'd play to your strengths and go the second route - as a kid i loved the likes of Quentin Blake and such.
Kids are better at filling in the blanks than adults tend to suppose (and they enjoy it).