I know the calligrapher and got her to do one of my tattoos actually. This is illegible but beautiful. For me that works - I quite like people not being able to read it and you can explain what it says/means if you want to.
I say go with that.