I agree with the others are saying... sketch this out and create a rough dynamic layout of intersecting shapes. Then recreate it in illustrator. I recommend NOT adding perspective. I'd approach this treating isometrically (think pixel art style).
Isometric style: