Could it be the marketing people getting their terms wrong. I had a similar situation last year - It turned out they just wanted me to be using clickTag rather than direct URL links.