only way to get a 468x60 to work perfectly is to re-animate with new (correctly sized) assets.
presumably you're getting paid to make both sizes.