Scaling down in indesign is fine – it runs the algorithm properly. Scaling up you can do, and it runs the algorithm, but you'll lose resolution.
Resize up in PS, then bring it into Indesign.