I don't think there is anyway to get rid of the first column 'Genre' when the browser is enabled in List view.