Home Depot cuts wood. At least they did 2 years ago when I last did it. Lowes should too.
Why not just take your small budget over to Ikea?