Spanish translation please

Out of context: Reply #51

  • Started
  • Last post
  • 62 Responses
  • ernexbcn0

    A mi me gusta saboreá la hierba la hierba buena
    - I like to taste the weed, the good weed
    un cante por soleá
    - something about singing, about soleá...dunno
    y una voz clara y serena
    - and a clear and calm voice
    y una guitarra y tus ojos ay al laito de una candela
    - and a guitar and your eyes right next to a fire
    SOY GITANO Y VENGO A TU CASAMIENDO
    - I'm a gipsy and I come to your wedding
    A PARTIRME LA CAMISA
    - to break my shirt
    LA CAMISITA QUE TENGO
    - the shirt I have
    YO SOY GITANO
    - I'm a gipsy
    Y VENGO A TU CASAMIENTO
    - and I come to your wedding

    same stuff, repeats

    ernexbcn 0Permalink
    UpvoteDownvote
    Flag
    • awful song btwernexbcn
    • un cante por soleá: uma cancão pela solidão = una canción por la Solitud.
      ********
    • I think...
      ********
    • = A song as longing/loleniness
      ********
    Show [[ numHiddenNotes ]] more notesAdd Note
    SaveCancel

View thread