I'd say:
"Fair Trade Organic Dark Roast"Équitable Organique Noir
"Fair Trade Organic Medium Roast"Équitable Organique Mi-Noir
From the expression "Commerce Juste" or "Commerce Équitable".