what you might find is that a MAC does not put the file extension on the end of it, so pc cant read it.
try renaming with the full file extension:name.indd