Here's a simple sketch:
What I'm looking for is a simple (but elegant) patter that will fill the "light pattern" area. Light will shine from behind the pattern.
Mosko