I think i'm going to go for this:
With the details on the back.
Good to know about the location. It's my little sisters shop, opening in a month or so.
As for the english thing, I don't think she wants to go too far down that line, keep it a wee bit obscure and exclusive feeling.