you just need to get the right dimensions from whoever is making the labels.
plus make sure whatever font you use will work that small with stitching.
they will have a range of fonts which they KNOW will come out good at certain sizes so speak to the people making them.