US doctors are trying to find out why a severely brain-damaged man has suddenly started to speak after nearly 10 years.