Beautiful in its simplicity, Tait Oosthuizen’s track bike design pays homage to these minimalist machines.