A single look at Elvis Pennetuzzo’s ‘Cross’ sofa and one can immediately recognize the designer’s background in architecture.