Translation?

• opak

  How does it say in english or french?

  "We‘re open chaque deuxieme samedi."

  Thanks!

  opak

  Flag

• bolus0

  open every 2nd saturday

  bolus 0Permalink

  UpvoteDownvote

  Dogear

  Flag

  • every other weekbolus

  Show [[ numHiddenNotes ]] more notesAdd Note

  SaveCancel

• bolus0

  nous sommes ourvrir chaque deuxieme samedi ?

  bolus 0Permalink

  UpvoteDownvote

  Dogear

  Flag

  • ouvrir =ouvertbolus
  • pardon my frenchbolus
  • my french sucks, tooopak
  • that's why I was asking :)opak

  Show [[ numHiddenNotes ]] more notesAdd Note

  SaveCancel

• Llyod0

  excuse me waiter, there's a frog in my bidet

  Llyod 0Permalink

  UpvoteDownvote

  Dogear

  Flag

  • excusez-moi, garçon, il-y-a une grenouille dans ma bidet ?bolus

  Show [[ numHiddenNotes ]] more notesAdd Note

  SaveCancel

• opak0

  "open every second saturday in month" sounds best to me.

  opak 0Permalink

  UpvoteDownvote

  Dogear

  Flag

  • that's a possibility :)bolus
  • I'll take itopak
  • *logs out*opak
  • bad grammarJnr_Madison
  • indeedbolus

  Show [[ numHiddenNotes ]] more notesAdd Note

  SaveCancel

• tile0

  le souris est sous la table, le chat sur la chaise et le singe ... le singe ... ou est le singe ?

  tile 0Permalink

  UpvoteDownvote

  Dogear

  Flag

  • Le signe est morte.opak
  • non non, il est dans l'autobus avec Sandra Bullocktile
  • ah oui, je comprends...opak
  • :)opak

  Show [[ numHiddenNotes ]] more notesAdd Note

  SaveCancel