Translation Please
Support QBN: Build your portfolio with Krop

Translation Please

  • Started
  • Last post
  • 6 Responses
  • Oldest
  • Newest
  • Popular
  • Active
  • thedriver

    Can someone who speaks German tell me if this translates into English?

    Meinhardt.

    thedriver
    Flag
  • invisiblechamber0

    It's german last name. don't translate it.

    invisiblechamber 0Permalink
    UpvoteDownvote
    Dogear
    Flag
      Show [[ numHiddenNotes ]] more notesAdd Note
      SaveCancel
    • ********
      0

      My German may be a bit rusty but I think it's, "Fartknocker."

      ********
      0Permalink
      UpvoteDownvote
      Dogear
      Flag
      • LOL!flashbender
      Show [[ numHiddenNotes ]] more notesAdd Note
      SaveCancel
    • thedriver0

      Doesn 'mein' mean 'my'?

      I assume 'hardt' means nothing?

      thedriver 0Permalink
      UpvoteDownvote
      Dogear
      Flag
      • My Fartknocker
        ********
      Show [[ numHiddenNotes ]] more notesAdd Note
      SaveCancel
    • invisiblechamber0

      just a name. not to be translated. the ancient meaning would be something like strength.

      invisiblechamber 0Permalink
      UpvoteDownvote
      Dogear
      Flag
        Show [[ numHiddenNotes ]] more notesAdd Note
        SaveCancel
      • thedriver0

        Thanks you invisiblechamber.

        thedriver 0Permalink
        UpvoteDownvote
        Dogear
        Flag
          Show [[ numHiddenNotes ]] more notesAdd Note
          SaveCancel
        • dbloc0

          dbloc 0Permalink
          UpvoteDownvote
          Dogear
          Flag
            Show [[ numHiddenNotes ]] more notesAdd Note
            SaveCancel
          Login or Register to respond to this.
          PrevNext
          PrevNext
          © 1999-2026 QBN LLC.
          • Log in
          • Register
          • Broadcast
          • Filter
          • Jingle
          Made with ❤ by Krop Build a Portfolio Website