This is likely old news for you, but if not, have a look at Linotype’s FontExplorer X.

An iTunes-style font manager that is free of charge. In beta still, definitely worth a peek.