Night Watch

First off - this trailer looks insane. This is a russian film that has had a lot of press. But AICN mentions something new about the film having a new form of subtitlies that are completely different then anything we've seen. hmmm?