boa sorte para esta noite
- Started
- Last post
- 39 Responses
- 4cY0
ach ja, ben het wel met je eens, alhoewel ik eigenlijk geen voetbal kijk. Maar als ik het doe ben ik meer voor Feyenoord..maar goed misschien gaat het in deze thread niet meer over voetbal en praat ik maar een hoop onzin..
- kodap0
Toma lá que já almoçaste
- 4cY0
Eu tento traduzir este português, mas nivelo-o então não faço muito sentido. Ou é este espanhol? Em todo o caso, por que eu importo-me?
- joyride0
your Portuguese sucks!!!!
- 4cY0
geez, you hear that, kodap?
not nice of you to say that to him, joyride!
- joyride0
E faça-o assim 4cy... que caçoa apenas!
- 4cY0
E makes it thus 4cy... that caçoa only!
wtf?
Isso não faz nenhum sentido!
- 4cY0
Sport Lisboa e Benfica é um clube desportivo eclético, encontrando-se entre os três clubes mais importantes do futebol português, sendo também importante a nível europeu. As estimativas avançadas pelo do próprio clube são de cerca de 14 milhões de adeptos espalhados por todo o mundo, sendo que destes apenas 146.300 são sócios pagantes (Fevereiro 2006), fazendo do Benfica o segundo maior clube do Mundo em termos de número de sócios. Além do futebol, este clube distingue-se também em outras modalidades (apresentadas no final do artigo). Utiliza como cores principais o vermelho e branco e, como símbolo, uma águia. Os adeptos do clube são chamados benfiquistas ou lampiões (pejorativo).
- canuck_II0
eh?
- -scarabin-0
dirka dirka
- joyride0
yeah. that translator sucks! it goes from engrish to port fine, but when you try to go back... no AH AH. Sorry. i guess you'll never know!
- 4cY0
O Benfica alcançou esta noite um feito memorável ao derrotar o Liverpool, em Anfield Road, por 2-0, golos espectaculares de Simão e Miccoli. O Liverpool teve mais posse de bola, mas revelou clara ineficácia na zona de finalização, ao invés do Benfica, que foi extremamente eficaz.
- 4cY0
Lyon-PSV, 4-0
WE SUCK!!!!
- unfittoprint0
something that I really admire about british footbal fans:
not only do they cheer their team until the last minute, even if they're loosing 2-nill.
they applaude our team in the end.
- todelete__20
burrito
- subversve0
i speak portuguese conversationally, and know it well enough to read, but i don't know how to write much at all.
anyway, i'm blown away to see a thread on benfica (even though i support porto), here on nt. ah well, looks like i'll besupporting benfica in the next round!
- unfittoprint0
i saw porto vs manchester (2:1) last year in the new Stadium....
great fucking match
- todelete__20
i speak portuguese
subversve
(Mar 8 06, 14:36)po po zao
- kodap0
Sport Lisboa e Benfica é um clube desportivo eclético, encontrando-se entre os três clubes mais importantes do futebol português, sendo também importante a nível europeu. As estimativas avançadas pelo do próprio clube são de cerca de 14 milhões de adeptos espalhados por todo o mundo, sendo que destes apenas 146.300 são sócios pagantes (Fevereiro 2006), fazendo do Benfica o segundo maior clube do Mundo em termos de número de sócios. Além do futebol, este clube distingue-se também em outras modalidades (apresentadas no final do artigo). Utiliza como cores principais o vermelho e branco e, como símbolo, uma águia. Os adeptos do clube são chamados benfiquistas ou lampiões (pejorativo).
-----------Benfica is the second biggest club in the worl, (associates)
We have beaten the 2 European champions in the last 2 weeks.
what about this...
even tho I'm not confident about our Portuguese championship.
2:0 toma lá Liverpool.
I'm a proud Benfiquista