Japanese help!!
- Started
- Last post
- 7 Responses
- derek2005
I have to write "Muskoka Militia" in Japanese... anyone here know how to write it?
- e-pill0
ask PeterH
- derek20050
http://www.lagoon-net.com/shop/i… is where the old DVD is for sale in japan...
if i only knew what to copy and paste into photoshop!
- rasko40
there is no direct way to write muskoka in 'proper' japanese which is why they have written it in roman, you could translate it into katakana/hiragana which are the two phonetic scripts.
militia would be ???
in hiragana muskoka would be something like ????
- rasko40
well um yeah that obviously wasn't going to work was it
- Hym0
"Muskoka Militia" doesnt look look like Romaji so probably isnt even Japanese or there is an error
how do you want it anyway in Kana or Kanji ?
- rasko40
you would get a kanji 'militia' but you would have to translate muskoka into something like mu-su-ko-ka in kana
- Hym0
http://en.wikipedia.org/wiki/Mus…
and a militia is just a gang of gun nuts