Anyone know if it's possible to add a song to the On-the-go playlist on the 4th gen iPod as the song plays?
No, I don't know. Thanks for asking anyways.
Maybe someone else does.
Yeah, lets hope so.