Swedish people...
- Started
- Last post
- 109 Responses
- 1201am
Is there someone on here that can traslate the following sentence for me from English to Swedish?
All dragons need love.
I need it for a design project where I'm using phrases in Swedish. This would mean a lot to me!! Thanks much!!! :)
Laurie
- jox0
Alla drakar behöver kärlek.
- jevad0
abra-cadabra bendover carsten?
- 1201am0
Thank you Jox!!!
Does the word "draken" mean dragon in swedish also?
I owe you one!!
laurie
- tfsmag0
jox just gave you the translation for
"howdy mate, fancy a hand shag in the lav for a fiver?"
- jevad0
hahahahaha
- 1201am0
Dutchboy... that was so WRONG!
- jox0
I would be the worst person in the world to explain grammar, but "draken" is more like "the dragon" whereas "drake" is just "dragon".
So technically, "we saw the dragon on our way to school" would be "we saw DRAKEN on our way to school", but "oh look, a dragon" would translate "oh look a DRAKE"
- 1201am0
Thanks Jox! This is a big, big help for me!!
- tfsmag0
DO NOT TRUST JOX!
- jevad0
wow thats um....really interesting...you writing a book soon?
- jox0
And also, "Har du lust att gå hem till mig och knulla?" means "how about dinner for two?"
*wink wink
- -leah-0
wow, swedish is a sexy language...when spoken by jox!
- 1201am0
Haha! Of course! ;)
- DutchBoy0
Thanks Jox! This is a big, big help for me!!
1201am
(sep 13 04, 11:50)
----------------didn't you like my big, big help?
- StuBru0
Forget about the dinner for two, jox, "kaffe utan mjölk" will do just fine for me :-)
- jox0
omg you speak swedish, Stu?
- shant0
Yog kllunar deen mamma por deen pappas reeg.
- StuBru0
LOL jox. No, I don't, those or in fact the only three Swedish words I can pronounce (and understand of course).
I'm lying, I also know what "Den vilda" means: the wild one. And "Fangad av en stormvind": captured by a hurricane (:-p @ Cuba).
- DutchBoy0
Vi all älska en saftig lys Svensk besätta!