it was not properly converted mc>pc so it has no kerning and metrics stuff in it. the original mac font is lost.can i recover kerning pairs somehow or do whatever {with fontographer for example}?
Without the proper metrics files (.afm etc) I don't think you can do anything with it.