just spoke to the very kind people at mediamonks, apparently the movie caused 2 Terabytes of traffic in less than a day. They'll fix it because they can ;)