She should have known that the man she had flirted with in the elevator, the guy who took the laughter and the coy fingering of her cleavage to mean he actually had what it took to get her into bed was the landlord’s brother.