The 3D structure of the virus which causes Aids has been revealed for the first time, scientists say.