I used to be able to edit those kinds of parameters in Fontographer, back in the day. I think they became FontLab?