A 62-year-old Arizona man was arrested last week after allegedly trying to sneak meth that was hidden in packages of tortillas through the Port of Nogales