here's the other one:
this one I had to do some expresso in order to control particles to move only on X or Y axis, it has a level of randomness on a bunch of parameters and stuff. and then traced the particles movement and extruded a line on the traced splines.
c4d is great for this kind of stuff