Identified as mammatus, they're somewhat rare and typically associated with severe weather; sightings were over Michigan and Wisconsin