The customer-facing service/product name doesn't really have to be the same as the company name. How about finding a good unique name for the service?