Just a shot in the dark... (haven't done any Flash dev in a few years)
You could try setting the mouseEnabled property on text field to false.