squirt = affectionate term for small person, ie. a child. my parents and older siblings referred to my sister and I as 'squirt' all the time.
You have completely misunderstood the meaning of the word in the context in which it was used.